ピの韓国ドラマ
「フルハウス」で学ぶ
役に立つラブラブ韓国語

本当は誰よりもジウンを考えているけど、いつもジウンにきついことを言ってしまうヨンゼ。その時「鶏」は欠かせない。
●わがまま王子様ヨンジェ
○ノン ダック ジュンエソド アジュ バボダギヤ、バボダック
お前は鶏の中でも一番馬鹿な鶏だよ、馬鹿鳥
○ヨンゼはヘウォンのせいでジウンとの食事約束に行けず、しかも1日も待たせてしまった。ジウンは家出(?)、雨の中でかぜまで引いちゃって帰ってきた。そのジウンに済まないけど、むしろきつい事をバンバン言いながら本音を隠してるヨンゼ
○バボダギヤ、バボダック
何で鳥なの?韓国では「鳥」が持ってるいろんな意味の中で頭が悪い動物として頭が悪い人を「セデガリ(鳥の頭)」と呼んでたりする。もちろん悪い言葉だから気をつけて使うように〜
フルハウスで、ヨンゼがジウンのあだ名をいくつか作るけど、「ジョリュ(鳥類)」「ココ(鳥をかわいらしく呼ぶ言葉)」とかが輪玉が悪い人の言い回し!
ドキドキ(゚∀゚*)ドキドキ
お問い合わせ
(C)ピの韓国ドラマで学ぶ
役に立つラブラブ韓国語