ピの韓国ドラマ
「フルハウス」で学ぶ
役に立つラブラブ韓国語

わがまま王子様ヨンゼ。ライバルのミンヒョクにジウンを奪われないようにとりどりの手段を動因するけど…結局「ご飯」??
●わがまま王子様ヨンジェ
○ノ ジグム ガミョン…ナ バブン オトッケ モゴ
お前今行っちゃったら…俺のご飯はどうすんだよ
○ミンヒョクとちょっとずつ関係を発展させて行っているジウン。そしてミンヒョクと出かけてるジウンをヨンゼは行かせないためにきついこと言いながら本音を隠してるけど…そのため「ご飯」はいい素材だろう。なぜ??ヨンゼはジウンがいないとご飯が食べれないから。
○ご飯
韓国人は日常生活の中で「バムン モゴッソ?(ご飯は食べた?)」が普通の挨拶である。「今日は暑いね」と日本人が天気の話を挨拶の変わりにするのと同じように韓国人はご飯の話をする。その分韓国人にとってご飯というのは大事なんだろうね。